В Представительство RAVENOL в Новосибирске от клиентов поступают вопросы о значении значка GVO и надписи Gebinde-Verwertung Lizenz Nr. 137 на этикетках смазочных материалов и антифризов RAVENOL завода Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH. GVO – это аббревиатура немецкой государственной организации Gebinde-Verwertungsgesellschaft der MineralОlwirtschaft mbH. Данная организация отвечает за утилизацию тары от смазочных материалов и антифриза. Каждый производитель смазочных материалов, который реализует свою продукцию на внутреннем рынке Германии, ОБЯЗАН иметь лицензию от GVO и указывать ее номер на этикетке. Реализация смазочных материалов и антифриза без лицензии GVO на территории Германии ЗАПРЕЩЕНА.
За владение лицензией завод Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH уплачивает государству специальный налог с каждого литра, произведенного смазочного материала и антифриза. Если какой-либо производитель декларирует, что его продукция (смазочные материалы и антифризы) производятся и, главное, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОДАЮТСЯ на внутреннем рынке Германии, то на этикетке данной продукции ОБЯЗАН присутствовать знак и номер лицензии GVO. Если данная информация отсутствует, то возможно следующее:
1. Производитель вводит в заблуждение потребителя о стране происхождения товара.
2. Производитель действительно производит товар в Германии, однако это производство ориентированно исключительно на экспортные рынки и не выполняет жестких требований немецкого рынка.
3. Производитель действительно производит товар в Германии, и часть этого товара действительно продается в Германии. Однако, производитель имеет отдельное производство (к примеру, более дешевые рецептуры и базовые масла) для товара, отправляемого на экспорт, который не выдерживает жестких требований немецкого рынка, не продается на внутреннем рынке Германии; соответственно, на этикетке не указан номер лицензии GVO.
В последнее время на развивающихся рынках стран Восточной Европы, Балтии и СНГ появилось множество брендов смазочных материалов и антифризов, которые, по информации на этикетке, якобы произведены в Германии. Также многие известные мировые производители переносят производства из Германии в страны с более дешевой рабочей силой и применяют для снижения себестоимости дешевые присадки и базовые масла местного производства. Зачастую даже не совпадают названия и вид упаковки масел, реализуемых на внутреннем рынке Германии и производимых на экспорт, а экспортные продукты не имеют допусков автопроизводителей, хотя «родные немецкие» имеют все соответствующие допуски.
Завод Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH производит смазочные материалы под торговой маркой RAVENOL c 1946 года ТОЛЬКО на территории Германии. Весь процесс производства базовых масел, присадок, маслосмесительный процесс, производство тары и этикетки, упаковка готовой продукции происходит ТОЛЬКО на территории Германии. Этим обеспечивается стабильно высокое качество продукции. Причем продукция с одной партии продается как на внутреннем рынке Германии, так и отправляется на экспорт. Качество смазочных материалов RAVENOL, которые потребитель заливает в свой Мерседес в Германии и в Малайзии, Китае, России, Украине и т.д. абсолютно одинаковое.